Michelle Marly je německá autorka, která žila dlouhá léta v Paříži. Její maminka byla v padesátých letech známou modelkou, takže Michelle vyrůstala v prostředí pařížské Haute Couture.
Kromě knihy Mademoiselle Coco a vůně lásky, kterou u nás vydalo nakladatelství Ikar v roce 2019, v ČR vyšly ještě její beletristické knihy o E. Piaf, M. Callasové a Romy Schneiderové – všechny vč. Mademoiselle Coco a vůně lásky, vydal Ikar v edici „Významné ženy“.
STORY Z OBDOBÍ VZNIKU CHANEL NO.5
Mademoiselle Coco a vůně lásky vypráví příběh Coco Chanel v období od roku 1919 do roku 1922. Tedy v období po smrtelné nehodě Boye Capela do období úspěšného uvedení na trh parfému Chanel No.5.
Musím se přiznat, že mi trvalo pár desítek stránek než jsem se do knihy začetla. Předpokládám, že tak nějak máme každý z nás nějakou představu o této ikoně 20. století… Autorka tady představuje Coco, která má krátce před čtyřicítkou, jako ufňukanou ženu, která se nedokáže smířit se smrtí svého milence – svého ženatého milence, který jí tak moc miloval, že se oženil s jinou… Což úplně nezapadá do toho obrazu, který je všeobecně známý – neúprosné obchodnice, která si jde tvrdě za svými potřebami a sny.
V tomto období je Coco teprve na začátku, uvědomuje si, že všechno co doposud dokázala, dokázala jen díky sobě, ne kvůli Boyovi.
Autorka se pokusila oživit jednu z legend o Chanelu No.5:
S nápadem o vytvoření vůně Eau de Chanel, přišel ještě za svého života Boy. Coco tak po jeho smrti chtěla vytvořit vůni na počest jeho a jejich velké lásky. Chtěla vytvořit vůni, která bude jedinečná. Nejdřív osloví Cotyho ale pak ucítí parfém ruské velkovévodkyně, který se již nevyrábí a je zcela odlišný od všech vůní, které doposud poznala. Rázem tak začíná její dobrodružství za nalezením vůně, která by byla novou verzí této slavné ruské…
K tomu se ještě připlete románek s neodbytným skladatelem Igorem Stravinským a ruským velkoknížetem Dimitrijem Pavlovičem Romanovem, který jí seznámí s parfumérem Ernestem Beauxem…
PAŘÍŽ 20. LET – PARFÉMY – ROZHAZOVAČNÁ COCO CHANEL – RUŠTÍ EMIGRANTI V PAŘÍŽI
Mademoiselle Coco a vůně lásky je příběhem o ženě, která ztratila muže svého života. O ženě, která způsobila revoluci v módě a rozhodla se jí způsobit i ve světě parfémů. O ženě, která se rozhodla zapomenout a pustila si do svého života ruské emigranty, kteří jí a její tvorbu na čas ovlivnili.
Text se čte velmi pěkně. Necelých 400 stránek přečtete za pár večerů.
Co mi četbu lehce kazilo, byl český překlad. Všude místo slova parfumér, byl voňavkář.
Velmi pečlivě badatelsky připravená kniha ale…
… tak třeba scéna, kdy Coco u Cotyho v kanceláři zkouší jestli rozezná alespoň nějaké vůně, dá jí Coty misku s kávovými zrníčky na neutralizaci nosu. Stejně rozpačitě působí i prolog, který je o Coco a jejím působení v klášteře v Aubazine – autorka celé její působení popisuje tak, jako kdyby tam byla sama. Ale ona tam sama nebyla – byly tam ještě dvě její sestry.
Nicméně i tak mohu knihu doporučit. Jen je potřeba počítat s tím, že to není životopisná kniha ale beletrie.